+

The Professional Linguist: language skills for the real world

Murata, Mary (2016) The Professional Linguist: language skills for the real world. In: Corradini, Erika, Borthwick, Kate and Gallagher-Brett, Angela, (eds.) Employability for languages: a handbook. Dublin, Research-publishing.net, pp. 73-82

[img]
Preview
Text
Murata466.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (515kB) | Preview

Abstract

This chapter reports on a compulsory final year employability skills module for Modern Foreign Languages (MFL) undergraduates at York St John University. The ‘Professional Linguist’ aims to equip students with a range of skills which they may need when entering the workplace, whilst underpinning it with theory which would benefit those wishing to continue into postgraduate study in the field. The module covers a range of skills, from IT-based ones such as use of specialist software, online dictionaries, etc., to discussion of the ethics of recent developments in translation such as fansubbing and machine translation. The module also incorporates other elements including an introduction to interpreting, using the language features in Microsoft (MS) Word and talks from professionals such as subtitlers and project managers in recognition that not all graduates will goon to become translators.

Item Type: Book Section
Status: Published
DOI: https://doi.org/10.14705/rpnet.2016.cbg2016.466
Subjects: L Education > LB Theory and practice of education > LB2300 Higher Education
P Language and Literature > P Philology. Linguistics
School/Department: School of Languages & Linguistics
URI: http://ray.yorksj.ac.uk/id/eprint/1854

University Staff: Request a correction | RaY Editors: Update this record