Librenjak, Sara ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1696-6777, Janjic, Marijana and Kocijan, Kristina (2016) Computer assisted learning of Japanese verbs - analysis of errors in usage by Croatian students. In: Proceedings of MAC-ETL 2016. MAC Prague consulting, 2016, pp. 262-273

Preview

Text LibrenjakJanjicKocijan_ComputerassistedlearningofJapaneseverbs_Prague2016_final1.pdf - Published Version Download (430kB) | Preview

Abstract

This chapter deals with a specific topic in e- learning – acquisition of language grammar with the help of application designed to follow language class curriculum, and the analysis of errors collected by the application. Specifically, our interest lies with Japanese language and Croatian learners. For the purpose of this research, we have analyzed all the Japanese verbs and grammatical forms for A1 and A2 levels, and systematically added them to a simple application, which was distributed to students for a six months trial usage. Based on the user inputs, we have analyzed the most common lexical and grammatical errors. This article provides detailed information about the most commonly mistaken Japanese verbs and grammatical forms, and explains the most likely reasons behind these errors. The purpose of this research is to promote e-learning and CALL in Japanese education, and help teachers and learners of Japanese language in Croatia and wider. Since most data is not language dependent, results of this research can be used by any Japanese language instructor or student.

Item Type:	Book Section
Status:	Published
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania > PL501-699 Japanese language
School/Department:	School of Education, Language and Psychology
URI:	https://ray.yorksj.ac.uk/id/eprint/9839

University Staff: Request a correction | RaY Editors: Update this record